Blog
/
Cloud
/
August 11, 2025

Minimizing Permissions for Cloud Forensics: A Practical Guide to Tightening Access in the Cloud

 Most cloud environments struggle to strike the right balance between security and accessibility. This blog breaks down why traditional approaches to cloud forensics often fail and outlines practical, security-first strategies to solve the access dilemma. You’ll learn how to enable effective investigations without over-permissioning your environment.
Inside the SOC
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
Written by
Calum Hall
Technical Content Researcher
Cloud permissions cloud forensicsDefault blog imageDefault blog imageDefault blog imageDefault blog imageDefault blog imageDefault blog image
11
Aug 2025

Most cloud environments are over-permissioned and under-prepared for incident response.

Security teams need access to logs, snapshots, and configuration data to understand how an attack unfolded, but giving blanket access opens the door to insider threats, misconfigurations, and lateral movement.

So, how do you enable forensics without compromising your security posture?

The dilemma: balancing access and security

There is a tension between two crucial aspects of cloud security that create a challenge for cloud forensics.

One aspect is the need for Security Operations Center (SOC) and Incident Response (IR) teams to access comprehensive data for investigating and resolving security incidents.

The other conflicting aspect is the principle of least privilege and minimal manual access advocated by cloud security best practices.

This conflict is particularly pronounced in modern cloud environments, where traditional physical access controls no longer apply, and infrastructure-as-code and containerization have transformed the landscape.

There are several common but less-than-ideal approaches to this challenge:

  • Accepting limited data access, potentially leaving incidents unresolved
  • Granting root-level access during major incidents, risking further compromise

Relying on cloud or DevOps teams to retrieve data, causing delays and potential miscommunication

[related-resource]

Challenges in container forensics

Containers present unique challenges for forensic investigations due to their ephemeral and dynamic nature. The orchestration and management of containers, whether on private clusters or using services like AWS Elastic Kubernetes Service (EKS), introduce complexities in capturing and analyzing forensic data.

To effectively investigate containers, it's often necessary to acquire the underlying volume of a node or perform memory captures. However, these actions require specific Identity and Access Management (IAM) and network access to the node, as well as familiarity with the container environment, which may not always be straightforward.

An alternative method of collection in containerized environments is to utilize automated tools to collect this evidence. Since they can detect malicious activity and collect relevant data without needing human input, they can act immediately, securing evidence that might be lost by the time a human analyst is available to collect it manually.

Additionally, automation can help significantly with access and permissions. Instead of analysts needing the correct permissions for the account, service, and node, as well as deep knowledge of the container service itself, for any container from which they wish to collect logs. They can instead collect them, and have them all presented in one place, at the click of a button.

A better approach: practical strategies for cloud forensics

It's crucial to implement strategies that strike a balance between necessary access and stringent security controls.

Here are several key approaches:

1. Dedicated cloud forensics accounts

Establishing a separate cloud account or subscription specifically for forensic activities is foundational. This approach isolates forensic activities from regular operations, preventing potential contamination from compromised environments. Dedicated accounts also enable tighter control over access policies, ensuring that forensic operations do not inadvertently expose sensitive data to unauthorized users.

A separate account allows for:

  • Isolation: The forensic investigation environment is isolated from potentially compromised environments, reducing the risk of cross-contamination.
  • Tighter access controls: Policies and controls can be more strictly enforced in a dedicated account, reducing the likelihood of unauthorized access.
  • Simplified governance: A clear and simplified chain of custody for digital evidence is easier to maintain, ensuring that forensic activities meet legal and regulatory requirements.

For more specifics:

2. Cross-account roles with least privilege

Using cross-account IAM roles, the forensics account can access other accounts, but only with permissions that are strictly necessary for the investigation. This ensures that the principle of least privilege is upheld, reducing the risk of unauthorized access or data exposure during the forensic process.

3. Temporary credentials for just-in-time access

Leveraging temporary credentials, such as AWS STS tokens, allows for just-in-time access during an investigation. These credentials are short-lived and scoped to specific resources, ensuring that access is granted only when absolutely necessary and is automatically revoked after the investigation is completed. This reduces the window of opportunity for potential attackers to exploit elevated permissions.

For AWS, you can use commands such as:

aws sts get-session-token --duration-seconds 43200

aws sts assume-role --role-arn role-to-assume --role-session-name "sts-session-1" --duration-seconds 43200

For Azure, you can use commands such as:

az ad app credential reset --id <appId> --password <sp_password> --end-date 2024-01-01

For more details for Google Cloud environments, see “Create short-lived credentials for a service account” and the request.time parameter.

4. Tag-based access control

Pre-deploying access control based on resource tags is another effective strategy. By tagging resources with identifiers like "Forensics," access can be dynamically granted only to those resources that are relevant to the investigation. This targeted approach minimizes the risk of overexposure and ensures that forensic teams can quickly and efficiently access the data they need.

For example, in AWS:

Condition: StringLike: aws:ResourceTag/Name: ForensicsEnabled

Condition: StringLike: ssm:resourceTag/SSMEnabled: True

For example, in Azure:

"Condition": "StringLike(Resource[Microsoft.Resources/tags.example_key], '*')"

For example, in Google Cloud:

expression: > resource.matchTag('tagKeys/ForensicsEnabled', '*')

Tighten access, enhance security

The shift to cloud environments demands a rethinking of how we approach forensic investigations. By implementing strategies like dedicated cloud forensic accounts, cross-account roles, temporary credentials, and tag-based access control, organizations can strike the right balance between access and security. These practices not only enhance the effectiveness of forensic investigations but also ensure that access is tightly controlled, reducing the risk of exacerbating an incident or compromising the investigation.

Find the right tools for your cloud security

Darktrace delivers a proactive approach to cyber resilience in a single cybersecurity platform, including cloud coverage.

Darktrace’s cloud offerings have been bolstered with the acquisition of Cado Security Ltd., which enables security teams to gain immediate access to forensic-level data in multi-cloud, container, serverless, SaaS, and on-premises environments.

In addition to having these forensics capabilities, Darktrace / CLOUD is a real-time Cloud Detection and Response (CDR) solution built with advanced AI to make cloud security accessible to all security teams and SOCs. By using multiple machine learning techniques, Darktrace brings unprecedented visibility, threat detection, investigation, and incident response to hybrid and multi-cloud environments.

Learn how to evaluate cloud investigation and incident response tools

Discover how real forensics solutions can help your team efficiently understand and respond to cloud threats.

Inside the SOC
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
Written by
Calum Hall
Technical Content Researcher

More in this series

No items found.

Blog

/

Network

/

May 6, 2026

When Trust Becomes the Attack Surface: Supply-Chain Attacks in an Era of Automation and Implicit Trust

Software supply chain attacksDefault blog imageDefault blog image

Software supply-chain attacks in 2026

Software supply-chain attacks now represent the primary threat shaping the 2026 security landscape. Rather than relying on exploits at the perimeter, attackers are targeting the connective tissue of modern engineering environments: package managers, CI/CD automation, developer systems, and even the security tools organizations inherently trust.

These incidents are not isolated cases of poisoned code. They reflect a structural shift toward abusing trusted automation and identity at ecosystem scale, where compromise propagates through systems designed for speed, not scrutiny. Ephemeral build runners, regardless of provider, represent high‑trust, low‑visibility execution zones.

The Axios compromise and the cascading Trivy campaign illustrate how quickly this abuse can move once attacker activity enters build and delivery workflows. This blog provides an overview of the latest supply chain and security tool incidents with Darktrace telemetry and defensive actions to improve organizations defensive cyber posture.

1. Why the Axios Compromise Scaled

On 31 March 2026, attackers hijacked the npm account of Axios’s lead maintainer, publishing malicious versions 1.14.1 and 0.30.4 that silently pulled in a malicious dependency, plain‑crypto‑[email protected]. Axios is a popular HTTP client for node.js and  processes 100 million weekly downloads and appears in around 80% of cloud and application environments, making this a high‑leverage breach [1].

The attack chain was simple yet effective:

  • A compromised maintainer account enabled legitimate‑looking malicious releases.
  • The poisoned dependency executed Remote Access Trojans (RATs) across Linux, macOS and Windows systems.
  • The malware beaconed to a remote command-and-control (C2) server every 60 seconds in a loop, awaiting further instructions.
  • The installer self‑cleaned by deleting malicious artifacts.

All of this matters because a single maintainer compromise was enough to project attacker access into thousands of trusted production environments without exploiting a single vulnerability.

A view from Darktrace

Multiple cases linked with the Axios compromise were identified across Darktrace’s customer base in March 2026, across both Darktrace / NETWORK and Darktrace / CLOUD deployments.

In one Darktrace / CLOUD deployment, an Azure Cloud Asset was observed establishing new external HTTP connectivity to the IP 142.11.206[.]73 on port 8000. Darktrace deemed this activity as highly anomalous for the device based on several factors, including the rarity of the endpoint across the network and the unusual combination of protocol and port for this asset. As a result, the triggering the "Anomalous Connection / Application Protocol on Uncommon Port" model was triggered in Darktrace / CLOUD. Detection was driven by environmental context rather than a known indicator at the time. Subsequent reporting later classified the destination as malicious in relation to the Axios supply‑chain compromise, reinforcing the gap that often exists between initial attacker activity and the availability of actionable intelligence. [5]

Additionally, shortly before this C2 connection, the device was observed communicating with various endpoints associated with the NPM package manager, further reinforcing the association with this attack.

Darktrace’s detection of the unusual external connection to 142.11[.]206[.]73 via port 8000.  
Figure 1: Darktrace’s detection of the unusual external connection to 142.11[.]206[.]73 via port 8000.  

Within Axios cases observed within Darktrace / NETWORK customer environments, activity generally focused on the use of newly observed cURL user agents in outbound connections to the C2 URL sfrclak[.]com/6202033, alongside the download of malicious files.

In other cases, Darktrace / NETWORK customers with Microsoft Defender for Endpoint integration received alerts flagging newly observed system executables and process launches associated with C2 communication.

A Security Integration Alert from Microsoft Defender for Endpoint associated with the Axios supply chain attack.
Figure 2: A Security Integration Alert from Microsoft Defender for Endpoint associated with the Axios supply chain attack.

2. Why Trivy bypassed security tooling trust

Between late February and March 22, 2026, the threat group TeamPCP leveraged credentials from a previous incident to insert malicious artifacts across Trivy’s distribution ecosystem, including its CI automation, release binaries, Visual Studio Code extensions, and Docker container images [2].

While public reporting has emphasized GitHub Actions, Darktrace telemetry highlights attacker execution within CI/CD runner environments, including ephemeral build runners. These execution contexts are typically granted broad trust and limited visibility, allowing malicious activity within build automation to blend into expected operational workflows, regardless of provider.

This was a coordinated multi‑phase attack:

  • 75 of 76  of trivy-action tags and all setup‑trivy tags were force‑pushed to deliver a malicious payload.
  • A malicious binary (v0.69.4) was distributed across all major distribution channels.
  • Developer machines were compromised, receiving a persistent backdoor and a self-propagating worm.
  • Secrets were exfiltrated at scale, including SSH keys, Kuberenetes tokens, database passwords, and cloud credentials across Amazon Web Service (AWS), Azure, and Google Cloud Platform (GCP).

Within Darktrace’s customer base, an AWS EC2 instance monitored by Darktrace / CLOUD  appeared to have been impacted by the Trivy attack. On March 19, the device was seen connecting to the attacker-controlled C2 server scan[.]aquasecurtiy[.]org (45.148.10[.]212), triggering the model 'Anomalous Server Activity / Outgoing from Server’ in Darktrace / CLOUD.

Despite this limited historical context, Darktrace assessed this activity as suspicious due to the rarity of the destination endpoint across the wider deployment. This resulted in the triggering of a model alert and the generation of a Cyber AI Analyst incident to further analyze and correlate the attack activity.

TeamPCP’s continued abused of GitHub Actions against security and IT tooling has also been observed more recently in Darktrace’s customer base. On April 22, an AWS asset was seen connecting to the C2 endpoint audit.checkmarx[.]cx (94.154.172[.]43). The timing of this activity suggests a potential link to a malicious Bitwarden package distributed by the threat actor, which was only available for a short timeframe on April 22. [4][3]

Figure 3: A model alert flagging unusual external connectivity from the AWS asset, as seen in Darktrace / CLOUD .

While the Trivy activity originated within build automation, the underlying failure mode mirrors later intrusions observed via management tooling. In both cases, attackers leveraged platforms designed for scale and trust to execute actions that blended into normal operational noise until downstream effects became visible.

Quest KACE: Legacy Risk, Real Impact

The Quest KACE System Management Appliance (SMA) incident reinforces that software risk is not confined to development pipelines alone. High‑trust infrastructure and management platforms are increasingly leveraged by adversaries when left unpatched or exposed to the internet.

Throughout March 2026, attackers exploited CVE 2025-32975 to authentication on outdated, internet-facing KACE appliances, gaining administrative control and pushing remote payloads into enterprise environments. Organizations still running pre-patch versions effectively handed adversaries a turnkey foothold, reaffirming a simple strategic truth: legacy management systems are now part of the supply-chain threat surface, and treating them as “low-risk utilities” is no longer defensible [3].

Within the Darktrace customer base, a potential case was identified in mid-March involving an internet-facing server that exhibited the use of a new user agent alongside unusual file downloads and unexpected external connectivity. Darktrace identified the device downloading file downloads from "216.126.225[.]156/x", "216.126.225[.]156/ct.py" and "216.126.225[.]156/n", using the user agents, "curl/8.5.0" & "Python-urllib/3.9".

The timeframe and IoCs observed point towards likely exploitation of CVE‑2025‑32975. As with earlier incidents, the activity became visible through deviations in expected system behavior rather than through advance knowledge of exploitation or attacker infrastructure. The delay between observed exploitation and its addition to the Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalogue underscores a recurring failure: retrospective validation cannot keep pace with adversaries operating at automation speed.

The strategic pattern: Ecosystem‑scale adversaries

The Axios and Trivy compromises are not anomalies; they are signals of a structural shift in the threat landscape. In this post-trust era, the compromise of a single maintainer, repository token, or CI/CD tag can produce large-scale blast radiuses with downstream victims numbering in the thousands. Attackers are no longer just exploiting vulnerabilities; they are exploiting infrastructure privileges, developer trust relationships, and automated build systems that the industry has generally under secured.

Supply‑chain compromise should now be treated as an assumed breach scenario, not a specialized threat class, particularly across build, integration, and management infrastructure. Organizations must operate under the assumption that compromise will occur within trusted software and automation layers, not solely at the network edge or user endpoint. Defenders should therefore expect compromise to emerge from trusted automation layers before it is labelled, validated, or widely understood.

The future of supply‑chain defense lies in continuous behavioral visibility, autonomous detection across developer and build environments, and real‑time anomaly identification.

As AI increasingly shapes software development and security operations, defenders must assume adversaries will also operate with AI in the loop. The defensive edge will come not from predicting specific compromises, but from continuously interrogating behavior across environments humans can no longer feasibly monitor at scale.

Credit to Nathaniel Jones (VP, Security & AI Strategy, FCISCO), Emma Foulger (Global Threat Research Operations Lead), Justin Torres (Senior Cyber Analyst), Tara Gould (Malware Research Lead)

Edited by Ryan Traill (Content Manager)

Appendices

References:

1)         https://www.infosecurity-magazine.com/news/hackers-hijack-axios-npm-package/

2)         https://thehackernews.com/2026/03/trivy-hack-spreads-infostealer-via.html

3)         https://thehackernews.com/2026/03/hackers-exploit-cve-2025-32975-cvss-100.html

4)         https://www.endorlabs.com/learn/shai-hulud-the-third-coming----inside-the-bitwarden-cli-2026-4-0-supply-chain-attack

5)         https://socket.dev/blog/axios-npm-package-compromised?trk=public_post_comment-text

IoCs

- 142.11.206[.]73 – IP Address – Axios supply chain C2

- sfrclak[.]com – Hostname – Axios supply chain C2

- hxxp://sfrclak[.]com:8000/6202033 - URI – Axios supply chain payload

- 45.148.10[.]212 – IP Address – Trivy supply chain C2

- scan.aquasecurtiy[.]org – Hostname - Trivy supply chain C2

- 94.154.172[.]43 – IP Address - Checkmarx/Bitwarden supply chain C2

- audit.checkmarx[.]cx – Hostname - Checkmarx/Bitwarder supply chain C2

- 216.126.225[.]156 – IP Address – Quest KACE exploitation C2

- 216.126.225[.]156/32 - URI – Possible Quest KACE exploitation payload

- 216.126.225[.]156/ct.py - URI - Possible Quest KACE exploitation payload

- 216.126.225[.]156/n - URI - Possible Quest KACE exploitation payload

- 216.126.225[.]156/x - URI - Possible Quest KACE exploitation payload

- e1ec76a0e1f48901566d53828c34b5dc – MD5 - Possible Quest KACE exploitation payload

- d3beab2e2252a13d5689e9911c2b2b2fc3a41086 – SHA1 - Possible Quest KACE exploitation payload

- ab6677fcbbb1ff4a22cc3e7355e1c36768ba30bbf5cce36f4ec7ae99f850e6c5 – SHA256 - Possible Quest KACE exploitation payload

- 83b7a106a5e810a1781e62b278909396 – MD5 - Possible Quest KACE exploitation payload

- deb4b5841eea43cb8c5777ee33ee09bf294a670d – SHA1 - Possible Quest KACE exploitation payload

- b1b2f1e36dcaa36bc587fda1ddc3cbb8e04c3df5f1e3f1341c9d2ec0b0b0ffaf – SHA256 - Possible Quest KACE exploitation payload

Darktrace Model Detections

Anomalous Connection / Application Protocol on Uncommon Port

Anomalous Server Activity / Outgoing from Server

Anomalous Connection / New User Agent to IP Without Hostname

Anomalous File / EXE from Rare External Location

Anomalous File / Script from Rare External Location

Anomalous Server Activity / New User Agent from Internet Facing System

Anomalous Server Activity / Rare External from Server

Antigena / Network / External Threat / Antigena Suspicious File Block

Antigena / Network / External Threat / Antigena Suspicious File Pattern of Life Block

Device / New User Agent

Device / Internet Facing Device with High Priority Alert

Anomalous File / New User Agent Followed By Numeric File Download

Continue reading
About the author
Nathaniel Jones
VP, Security & AI Strategy, Field CISO

Blog

/

Email

/

May 6, 2026

How email-delivered prompt injection attacks can target enterprise AI – and why it matters

Default blog imageDefault blog image

What are email-delivered prompt injection attacks?

As organizations rapidly adopt AI assistants to improve productivity, a new class of cyber risk is emerging alongside them: email-delivered AI prompt injection. Unlike traditional attacks that target software vulnerabilities or rely on social engineering, this is the act of embedding malicious or manipulative instructions into content that an AI system will process as part of its normal workflow. Because modern AI tools are designed to ingest and reason over large volumes of data, including emails, documents, and chat histories, they can unintentionally treat hidden attacker-controlled text as legitimate input.  

At Darktrace, our analysis has shown an increase of 90% in the number of customer deployments showing signals associated with potential prompt injection attempts since we began monitoring for this type of activity in late 2025. While it is not always possible to definitively attribute each instance, internal scoring systems designed to identify characteristics consistent with prompt injection have recorded a growing number of high-confidence matches. The upward trend suggests that attackers are actively experimenting with these techniques.

Recent examples of prompt injection attacks

Two early examples of this evolving threat are HashJack and ShadowLeak, which illustrate prompt injection in practice.

HashJack is a novel prompt injection technique discovered in November 2025 that exploits AI-powered web browsers and agentic AI browser assistants. By hiding malicious instructions within the URL fragment (after the # symbol) of a legitimate, trusted website, attackers can trick AI web assistants into performing malicious actions – potentially inserting phishing links, fake contact details, or misleading guidance directly into what appears to be a trusted AI-generated output.

ShadowLeak is a prompt injection method to exfiltrate PII identified in September 2025. This was a flaw in ChatGPT (now patched by OpenAI) which worked via an agent connected to email. If attackers sent the target an email containing a hidden prompt, the agent was tricked into leaking sensitive information to the attacker with no user action or visible UI.

What’s the risk of email-delivered prompt injection attacks?

Enterprise AI assistants often have complete visibility across emails, documents, and internal platforms. This means an attacker does not need to compromise credentials or move laterally through an environment. If successful, they can influence the AI to retrieve relevant information seamlessly, without the labor of compromise and privilege escalation.

The first risk is data exfiltration. In a prompt injection scenario, malicious instructions may be embedded within an ordinary email. As in the ShadowLeak attack, when AI processes that content as part of a legitimate task, it may interpret the hidden text as an instruction. This could result in the AI disclosing sensitive data, summarizing confidential communications, or exposing internal context that would otherwise require significant effort to obtain.

The second risk is agentic workflow poisoning. As AI systems take on more active roles, prompt injection can influence how they behave over time. An attacker could embed instructions that persist across interactions, such as causing the AI to include malicious links in responses or redirect users to untrusted resources. In this way, the attacker inserts themselves into the workflow, effectively acting as a man-in-the-middle within the AI system.

Why can’t other solutions catch email-delivered prompt injection attacks?

AI prompt injection challenges many of the assumptions that traditional email security is built on. It does not fit the usual patterns of phishing, where the goal is to trick a user into clicking a link or opening an attachment.  

Most security solutions are designed to detect signals associated with user engagement: suspicious links, unusual attachments, or social engineering cues. Prompt injection avoids these indicators entirely, meaning there are fewer obvious red flags.

In this case, the intention is actually the opposite of user solicitation. The objective is simply for the email to be delivered and remain in the inbox, appearing benign and unremarkable. The malicious element is not something the recipient is expected to engage with, or even notice.

Detection is further complicated by the nature of the prompts themselves. Unlike known malware signatures or consistent phishing patterns, injected prompts can vary widely in structure and wording. This makes simple pattern-matching approaches, such as regex, unreliable. A broad rule set risks generating large numbers of false positives, while a narrow one is unlikely to capture the diversity of possible injections.

How does Darktrace catch these types of attacks?

The Darktrace approach to email security more generally is to look beyond individual indicators and assess context, which also applies here.  

For example, our prompt density score identifies clusters of prompt-like language within an email rather than just single occurrences. Instead of treating the presence of a phrase as a blocking signal, the focus is on whether there is an unusual concentration of these patterns in a way that suggests injection. Additional weighting can be applied where there are signs of obfuscation. For example, text that is hidden from the user – such as white font or font size zero – but still readable by AI systems can indicate an attempt to conceal malicious prompts.

This is combined with broader behavioral signals. The same communication context used to detect other threats remains relevant, such as whether the content is unusual for the recipient or deviates from normal patterns.

Ask your email provider about email-delivered AI prompt injection

Prompt injection targets not just employees, but the AI systems they rely on, so security approaches need to account for both.

Though there are clear indications of emerging activity, it remains to be seen how popular prompt injection will be with attackers going forward. Still, considering the potential impact of this attack type, it’s worth checking if this risk has been considered by your email security provider.

Questions to ask your email security provider

  • What safeguards are in place to prevent emails from influencing AI‑driven workflows over time?
  • How do you assess email content that’s benign for a human reader, but may carry hidden instructions intended for AI systems?
  • If an email contains no links, no attachments, and no social engineering cues, what signals would your platform use to identify malicious intent?

Visit the Darktrace / EMAIL product hub to discover how we detect and respond to advanced communication threats.  

Learn more about securing AI in your enterprise.

Continue reading
About the author
Kiri Addison
Senior Director of Product
Your data. Our AI.
Elevate your network security with Darktrace AI