Uncover New Malicious Email Payloads in Google Translate
Discover how threat actors are concealing malicious email payloads within Google Translate domains. Learn how Darktrace responds to these attacks effectively.
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
Written by
Rachel Resnekov
Cyber Analyst
Share
03
Nov 2022
Darktrace recently detected a new technique used by threat actors to deliver malicious email payloads. The malicious link was observed hidden within a legitimate domain, namely Google Translate services. To understand its abusive capabilities, it is important to first understand a benign case of how these links are created.
Google often provides a ‘Translate this page’ option for sites written in a different language to the default browser language.
Figure 1: A google search result for an international company E.g ‘Crédit Agricole’ gives the option to translate the page from French to English.
Figure 2: When clicked, the browser displays a link with a translate[.]goog domain, and the original domain, credit-agricole[.]fr, becomes the link’s subdomain.
When this feature is exploited by threat actors it can be particularly dangerous, as legacy security products that rely on ‘known’ or ‘safe’ domain-based detection are likely to register these emails as safe and provide no protective actions. If a recipient were to click on the malicious link, they could risk losing their credentials or even compromising their machine.
In contrast, Darktrace/Email has been able to consistently identify and action emails from such campaigns. This blog will discuss one of these events.
The Campaign
The apparent motive in this attack was to harvest credentials and/or deploy malware on the recipient’s device. Credential harvesting can lead to the sale of credentials on the dark web, or the attacker may choose to leverage those credentials in subsequent attacks. Both harvesting credentials and deploying malware have severe potential ramifications, including but not limited to sensitive company data leaks and financial loss.
During this attack, the threat actor sent similar emails to a group of recipients in a short space of time. The recipients were not normally associated with each other and Darktrace swiftly identified them as unsolicited bulk mail. The new technique that was leveraged included using Google’s translate services to share malicious links using legitimate seeming domains. The malicious host was visible within the subdomain ‘636416-selcdn-ru[.]translate[.]goog’.
When clicked, the link displays a google translate page stating, “Can’t translate this page”. There is then a hyperlink, “Go to original page”, that brings the user to the malicious host- 636416[.]selcdn[.]ru. Finally, the host displays a fake webmail portal login. If a user engages, the attacker can harvest their credentials to either sell or use in subsequent attacks.
Figure 3- The Google Translate page that is displayed once clicking on the full link within the email. The hyperlink at the bottom of the image is where the user is redirected by clicking “Go to original page”. It is there that the fake webmail portal login is then displayed.
Darktrace Coverage
As the malicious emails contained links to ‘safe’ Google Translate domains, most email security products would not characterize the links as suspicious. However, Darktrace/Email levies hundreds of metrics to identify whether emails belong in a recipient’s inbox. In this case Darktrace highlighted anomalies including rare subdomains, links containing unknown redirects, emails from spoofed freemail accounts and senders that had sent a relatively large number of emails within a short time frame. Furthermore, the attacker had never sent any previous emails to the organization prior to this email campaign.
On top of providing visibility, the RESPOND function of Darktrace/Email took action autonomously and instantaneously without any human confirmation required. These actions included locking links and holding malicious emails.
Figure 4- Darktrace/Email overview tab shows the Anomaly Indicators section as well as the History, Association, and Validation information of this sender.
Figure 5 - The Darktrace RESPOND/Email model tab displays all models that triggered on the email and the associated actions. The most severe delivery action supersedes the others, so here the email was held.
Concluding Thoughts
Threat actors are continuously updating the way they deliver malicious payloads within emails. While this particular email campaign utilized Google Translate domains to hide malicious links, subsequent attacks may well be seen leveraging other legitimate domains. Companies are only as strong as their weakest link; a single compromised internal email account can be used to send phishing emails to internal recipients, collect sensitive company information, inject malware onto the device, and more. Security tools must evolve to focus on anomalies within the email, rather than relying on rules or signatures of previously seen attacks. Furthermore, email tools must be able to autonomously respond as soon as the malicious emails enter the company’s environment. Only with these precautions will the risks associated with malicious emails be mitigated.
Thanks to Steven Haworth and Steven Sosa for their contributions.
Appendices
Relevant Darktrace Model Detections
· Association / Anomalous Association
· Association / New Sender
· Association / Unknown Sender
· Association / Unlikely Recipient Association
· High Antigena Anomaly [part of the RESPOND functionality]
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
From Amazon to Louis Vuitton: How Darktrace Detects Black Friday Phishing Attacks
Darktrace detected a surge in Black Friday phishing campaigns exploiting brand impersonation, urgency-driven language, and malicious redirects. Attackers leveraged newly registered domains and social engineering to mimic Amazon, Louis Vuitton, and luxury watch retailers. Learn how layered evasion tactics bypassed security and how Darktrace / EMAIL neutralized these threats.
Out of Character: Detecting Vendor Compromise and Trusted Relationship Abuse with Darktrace
Phishing emails from compromised vendors are increasingly difficult to distinguish from genuine correspondence. They challenge workers, security teams and traditional email SEGs alike. Anomaly detection can be a game-changer in spotting the subtle signs of these meticulous attacks.
From Amazon to Louis Vuitton: How Darktrace Detects Black Friday Phishing Attacks
Why Black Friday Drives a Surge in Phishing Attacks
In recent years, Black Friday has shifted from a single day of online retail sales and discounts to an extended ‘Black Friday Week’, often preceded by weeks of online hype. During this period, consumers are inundated with promotional emails and marketing campaigns as legitimate retailers compete for attention.
Unsurprisingly, this surge in legitimate communications creates an ideal environment for threat actors to launch targeted phishing campaigns designed to mimic legitimate retail emails. These campaigns often employ social engineering techniques that exploit urgency, exclusivity, and consumer trust in well-known brands, tactics designed to entice recipients into opening emails and clicking on malicious links.
Additionally, given the seasonal nature of Black Friday and the ever-changing habits of consumers, attackers adopt new tactics and register fresh domains each year, rather than reusing domains previously flagged as spam or phishing endpoints. While this may pose a challenge for traditional email security tools, it presents no such difficulty for Darktrace / EMAIL and its anomaly-based approach.
In the days and weeks leading up to ‘Black Friday’, Darktrace observed a spike in sophisticated phishing campaigns targeting consumers, demonstrating how attackers combine phycological manipulation with technical evasion to bypass basic security checks during this high-traffic period. This blog showcases several notable examples of highly convincing phishing emails detected and contained by Darktrace / EMAIL in mid to late November 2025.
Darktrace’s Black Friday Detections
Brand Impersonation: Deal Watchdogs’ Amazon Deals
The impersonation major online retailers has become a common tactic in retail-focused attacks, none more so than Amazon, which ranked as the fourth most impersonated brand in 2024, only behind Microsoft, Apple, Google, and Facebook [1]. Darktrace’s own research found Amazon to be the most mimicked brand, making up 80% of phishing attacks in its analysis of global consumer brands.
When faced with an email that appears to come from a trusted sender like Amazon, recipients are far more likely to engage, increasing the success rate of these phishing campaigns.
In one case observed on November 16, Darktrace detected an email with the subject line “NOW LIVE: Amazon’s Best Early Black Friday Deals on Gadgets Under $60”. The email was sent to a customer by the sender ‘Deal Watchdogs’, in what appeared to be an attempt to masquerade as a legitimate discount-finding platform. No evidence indicated that the company was legitimate. In fact, the threat actor made no attempt to create a convincing name, and the domain appeared to be generated by a domain generation algorithm (DGA), as shown in Figure 2.
Although the email was sent by ‘Deal Watchdogs’, it attempted to impersonate Amazon by featuring realistic branding, including the Amazon logo and a shade of orange similar to that used by them for the ‘CLICK HERE’ button and headline text.
Figure 1: The contents of the email observed by Darktrace, featuring authentic-looking Amazon branding.
Darktrace identified that the email, marked as urgent by the sender, contained a suspicious link to a Google storage endpoint (storage.googleapis[.]com), which had been hidden by the text “CLICK HERE”. If clicked, the link could have led to a credential harvester or served as a delivery vector for a malicious payload hosted on the Google storage platform.
Fortunately, Darktrace immediately identified the suspicious nature of this email and held it before delivery, preventing recipients from ever receiving or interacting with the malicious content.
Figure 2: Darktrace / EMAIL’s detection of the malicious phishing email sent to a customer.
Around the same time, Darktrace detected a similar email attempting to spoof Amazon on another customer’s network with the subject line “Our 10 Favorite Deals on Amazon That Started Today”, also sent by ‘Deal Watchdogs,’ suggesting a broader campaign.
Analysis revealed that this email originated from the domain petplatz[.]com, a fake marketing domain previously linked to spam activity according to open-source intelligence (OSINT) [2].
Brand Impersonation: Louis Vuitton
A few days later, on November 20, Darktrace / EMAIL detected a phishing email attempting to impersonate the luxury fashion brand Louis Vuitton. At first glance, the email, sent under the name ‘Louis Vuitton’ and titled “[Black Friday 2025] Discover Your New Favorite Louis Vuitton Bag – Elegance Starts Here”, appeared to be a legitimate Black Friday promotion. However, Darktrace’s analysis uncovered several red flags indicating a elaborate brand impersonation attempt.
The email was not sent by Louis Vuitton but by rskkqxyu@bookaaatop[.]ru, a Russia-based domain never before observed on the customer’s network. Darktrace flagged this as suspicious, noting that .ru domains were highly unusual for this recipient’s environment, further reinforcing the likelihood of malicious intent. Subsequent analysis revealed that the domain had only recently registered and was flagged as malicious by multiple OSINT sources [3].
Figure 3: Darktrace / EMAIL’s detection of the malicious email attempting to spoofLouis Vuitton, originating from a suspicious Russia-based domain.
Darktrace further noted that the email contained a highly suspicious link hidden behind the text “View Collection” and “Unsubscribe,” ensuring that any interaction, whether visiting the supposed ‘handbag store’ or attempting to opt out of marketing emails, would direct recipients to the same endpoint. The link resolved to xn--80aaae9btead2a[.]xn--p1ai (топааабоок[.]рф), a domain confirmed as malicious by multiple OSINT sources [4]. At the time of analysis, the domain was inaccessible, likely due to takedown efforts or the short-lived nature of the campaign.
Darktrace / EMAIL blocked this email before it reached customer inboxes, preventing recipients from interacting with the malicious content and averting any disruption.
Figure 4: The suspicious domain linked in the Louis Vuitton phishing email, now defunct.
Too good to be true?
Aside from spoofing well-known brands, threat actors frequently lure consumers with “too good to be true” luxury offers, a trend Darktrace observed in multiple cases throughout November.
In one instance, Darktrace identified an email with the subject line “[Black Friday 2025] Luxury Watches Starting at $250.” Emails contained a malicious phishing link, hidden behind text like “Rolex Starting from $250”, “Shop Now”, and “Unsubscribe”.
Figure 5: Example of a phishing email detected by Darktrace, containing malicious links concealed behind seemingly innocuous text.
Similarly to the Louis Vuitton email campaign described above, this malicious link led to a .ru domain (hxxps://x.wwwtopsalebooks[.]ru/.../d65fg4er[.]html), which had been flagged as malicious by multiple sources [5].
Figure 6: Darktrace / EMAIL’s detection of a malicious email promoting a fake luxury watch store, which was successfully held from recipient inboxes.
If accessed, this domain would redirect users to luxy-rox[.]com, a recently created domain (15 days old at the time of writing) that has also been flagged as malicious by OSINT sources [6]. When visited, the redirect domain displayed a convincing storefront advertising high-end watches at heavily discounted prices.
Figure 7: The fake storefront presented upon visiting the redirectdomain, luxy-rox[.]com.
Although the true intent of this domain could not be confirmed, it was likely a scam site or a credential-harvesting operation, as users were required to create an account to complete a purchase. As of the time or writing, the domain in no longer accessible .
This email illustrates a layered evasion tactic: attackers employed multiple domains, rapid domain registration, and concealed redirects to bypass detection. By leveraging luxury branding and urgency-driven discounts, the campaign sought to exploit seasonal shopping behaviors and entice victims into clicking.
Staying Protected During Seasonal Retail Scams
The investigation into these Black Friday-themed phishing emails highlights a clear trend: attackers are exploiting seasonal shopping events with highly convincing campaigns. Common tactics observed include brand impersonation (Amazon, Louis Vuitton, luxury watch brands), urgency-driven subject lines, and hidden malicious links often hosted on newly registered domains or cloud services.
These campaigns frequently use redirect chains, short-lived infrastructure, and psychological hooks like exclusivity and luxury appeal to bypass user scepticism and security filters. Organizations should remain vigilant during retail-heavy periods, reinforcing user awareness training, link inspection practices, and anomaly-based detection to mitigate these evolving threats.
Credit to Ryan Traill (Analyst Content Lead) and Owen Finn (Cyber Analyst)
CastleLoader & CastleRAT: Behind TAG150’s Modular Malware Delivery System
What is TAG-150?
TAG-150, a relatively new Malware-as-a-Service (MaaS) operator, has been active since March 2025, demonstrating rapid development and an expansive, evolving infrastructure designed to support its malicious operations. The group employs two custom malware families, CastleLoader and CastleRAT, to compromise target systems, with a primary focus on the United States [1]. TAG-150’s infrastructure included numerous victim-facing components, such as IP addresses and domains functioning as command-and-control (C2) servers associated with malware families like SecTopRAT and WarmCookie, in addition to CastleLoader and CastleRAT [2].
As of May 2025, CastleLoader alone had infected a reported 469 devices, underscoring the scale and sophistication of TAG-150’s campaign [1].
What are CastleLoader and CastleRAT?
CastleLoader is a loader malware, primarily designed to download and install additional malware, enabling chain infections across compromised systems [3]. TAG-150 employs a technique known as ClickFix, which uses deceptive domains that mimic document verification systems or browser update notifications to trick victims into executing malicious scripts. Furthermore, CastleLoader leverages fake GitHub repositories that impersonate legitimate tools as a distribution method, luring unsuspecting users into downloading and installing malware on their devices [4].
CastleRAT, meanwhile, is a remote access trojan (RAT) that serves as one of the primary payloads delivered by CastleLoader. Once deployed, CastleRAT grants attackers extensive control over the compromised system, enabling capabilities such as keylogging, screen capturing, and remote shell access.
TAG-150 leverages CastleLoader as its initial delivery mechanism, with CastleRAT acting as the main payload. This two-stage attack strategy enhances the resilience and effectiveness of their operations by separating the initial infection vector from the final payload deployment.
How are they deployed?
Castleloader uses code-obfuscation methods such as dead-code insertion and packing to hinder both static and dynamic analysis. After the payload is unpacked, it connects to its command-and-control server to retrieve and running additional, targeted components.
Its modular architecture enables it to function both as a delivery mechanism and a staging utility, allowing threat actors to decouple the initial infection from payload deployment. CastleLoader typically delivers its payloads as Portable Executables (PEs) containing embedded shellcode. This shellcode activates the loader’s core module, which then connects to the C2 server to retrieve and execute the next-stage malware.[6]
Following this, attackers deploy the ClickFix technique, impersonating legitimate software distribution platforms like Google Meet or browser update notifications. These deceptive sites trick victims into copying and executing PowerShell commands, thereby initiating the infection kill chain. [1]
When a user clicks on a spoofed Cloudflare “Verification Step” prompt, a background request is sent to a PHP script on the distribution domain (e.g., /s.php?an=0). The server’s response is then automatically copied to the user’s clipboard using the ‘unsecuredCopyToClipboard()’ function. [7].
The Python-based variant of CastleRAT, known as “PyNightShade,” has been engineered with stealth in mind, showing minimal detection across antivirus platforms [2]. As illustrated in Figure 1, PyNightShade communicates with the geolocation API service ip-api[.]com, demonstrating both request and response behavior
Figure 1: Packet Capture (PCAP) of PyNightShade, the Python-based variant of CastleRAT, communicating with the geolocation API service ip-api[.]com.
Darktrace Coverage
In mid-2025, Darktrace observed a range of anomalous activities across its customer base that appeared linked to CastleLoader, including the example below from a US based organization.
The activity began on June 26, when a device on the customer’s network was observed connecting to the IP address 173.44.141[.]89, a previously unseen IP for this network along with the use of multiple user agents, which was also rare for the user. It was later determined that the IP address was a known indicator of compromise (IoC) associated with TAG-150’s CastleRAT and CastleLoader operations [2][5].
Figure 2: Darktrace’s detection of a device making unusual connections to the malicious endpoint 173.44.141[.]89.
The device was observed downloading two scripts from this endpoint, namely ‘/service/download/data_5x.bin’ and ‘/service/download/data_6x.bin’, which have both been linked to CastleLoader infections by open-source intelligence (OSINT) [8]. The archives contains embedded shellcode, which enables attackers to execute arbitrary code directly in memory, bypassing disk writes and making detection by endpoint detection and response (EDR) tools significantly more difficult [2].
Figure 3: Darktrace’s detection of two scripts from the malicious endpoint.
In addition to this, the affected device exhibited a high volume of internal connections to a broad range of endpoints, indicating potential scanning activity. Such behavior is often associated with reconnaissance efforts aimed at mapping internal infrastructure.
Darktrace / NETWORK correlated these behaviors and generated an Enhanced Monitoring model, a high-fidelity security model designed to detect activity consistent with the early stages of an attack. These high-priority models are continuously monitored and triaged by Darktrace’s Security Operations Center (SOC) as part of the Managed Threat Detection and Managed Detection & Response services, ensuring that subscribed customers are promptly alerted to emerging threats.
Figure 4: Darktrace detected an unusual ZIP file download alongside the anomalous script, followed by internal connectivity. This activity was correlated under an Enhanced Monitoring model.
Darktrace Autonomous Response
Fortunately, Darktrace’s Autonomous Response capability was fully configured, enabling it to take immediate action against the offending device by blocking any further connections external to the malicious endpoint, 173.44.141[.]89. Additionally, Darktrace enforced a ‘group pattern of life’ on the device, restricting its behavior to match other devices in its peer group, ensuring it could not deviate from expected activity, while also blocking connections over 443, shutting down any unwanted internal scanning.
Figure 5: Actions performed by Darktrace’s Autonomous Response to contain the ongoing attack.
Conclusion
The rise of the MaaS ecosystem, coupled with attackers’ growing ability to customize tools and techniques for specific targets, is making intrusion prevention increasingly challenging for security teams. Many threat actors now leverage modular toolkits, dynamic infrastructure, and tailored payloads to evade static defenses and exploit even minor visibility gaps. In this instance, Darktrace demonstrated its capability to counter these evolving tactics by identifying early-stage attack chain behaviors such as network scanning and the initial infection attempt. Autonomous Response then blocked the CastleLoader IP delivering the malicious ZIP payload, halting the attack before escalation and protecting the organization from a potentially damaging multi-stage compromise
Credit to Ahmed Gardezi (Cyber Analyst) Tyler Rhea (Senior Cyber Analyst) Edited by Ryan Traill (Analyst Content Lead)
![Packet Capture (PCAP) of PyNightShade, the Python-based variant of CastleRAT, communicating with the geolocation API service ip-api[.]com.](https://cdn.prod.website-files.com/626ff4d25aca2edf4325ff97/69275c5ecce362fa92c1aeaa_Screenshot%202025-11-26%20at%2012.00.24%E2%80%AFPM.png)
