ブログ
/
/
November 4, 2020

Mimecast Link Rewriting: A False Sense of Security Exposed

Gain insight into modern email security methods to ensure you avoid pitfalls of traditional email gateways. Learn why rewriting links isn't the best approach.
Inside the SOC
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
Written by
Dan Fein
VP, Product
Default blog image
04
Nov 2020

Many organizations feel secure in the knowledge that their email gateway is rewriting all of the harmful links targeting their employees. Link rewriting is a common technique that involves encoding URLs sent via email into a link that redirects the user to the gateway’s own servers. These servers contain some unique codes that then track the user and perform later checks to determine whether the link is malicious.

This blog reveals why the sense of protection this gives is a fallacy, and how rewriting links does not equate to protecting the end user from actual harm. In fact, gateways’ reliance on this technique is actually an indicator of one of their fundamental flaws: their reliance on rules and signatures of previously recognized threats, and their consequent inability to stop threats on the first encounter. The reason these tools pre-emptively rewrite links is so they can make a determination later on: with the link now pointing to their own servers, they can leverage their updated assessment of that link and block a malicious site, once more information has become available (often once ‘patient zero’ has become infected; and the damage is already done).

Email security that recognizes and blocks threats on the first encounter has no need to rewrite every link.

How to measure success

If the sheer number of links rewritten is to be our measure of success, then traditional gateways win every time. For instance, Mimecast will usually rewrite 100% of the harmful links that Antigena Email locks. In fact, it rewrites nearly 100% of all links. That even includes links pointing to trusted websites like LinkedIn and Twitter, and even emails containing links to the recipient’s own website. So when tim.cook[at]apple.com receives a link to apple.com, for example, ‘mimecast.com’ will still dominate the URL.

Some organizations suffering from low first-encounter catch rates with their gateways have responded by increasing employee education: training the human to spot the giveaways of a phishing email. With email attacks getting more targeted and sophisticated, humans should never be considered the last line of defense, and rewriting links makes the situation even worse. If you’re training your users to watch which links they’re clicking, and every one of those links reads ‘mimecast.com’, how are your users supposed to learn what’s good, bad, or sketchy when every URL looks the same?

Moreover, when Mimecast’s URL gateway is down, these rewritten links don’t work (and the same applies to protected attachments). This results in business downtime which is intolerable for businesses in these critical and challenging times.

We can see the effect of blanket rewriting through Darktrace’s user interface, which shows us the frequency of rewritten links over time. Looking back over three days, this particular customer – who was trialing Antigena Email alongside Mimecast, received 155,008 emails containing rewritten links. Of those, 1,478 were anomalous, and Darktrace’s AI acted to immediately lock those links, protecting even the first recipient from harm. The remaining 153,530 links were all unnecessarily rewritten.

Figure 1: Over 155,000 inbound emails contained rewritten Mimecast links

If it comes to actually stopping the threat when a user goes to click that rewritten link, gateway tools fail. Their reliance on legacy checks like reputation, deny-lists, and rules and signatures mean that malicious content will sometimes sit for days or weeks without any meaningful action, as the technology requires at least one – and usually many – ‘patient zeros’ before determining a URL or an attachment as malicious, and updating their deny-lists.

Let’s look at the case of an attack launched from entirely new infrastructure: from a freshly purchased domain, and containing a newly created malicious payload. None of the typical metrics legacy tools search for appear as malicious, and so of course, the threat gets through, and ‘patient zero’ is infected.

Figure 2: ‘Patient Zero’ denotes the first victim of an email attack.

It inevitably takes time for the malicious link to be recognized as malicious, and for that to be reported. By this point, large swathes of the workforce have also become infected. We can call this the ‘time to detection’.

Figure 3: The time to detection

As legacy tools then update their lists in recognition of the attack, the malware continues to infect the organization, with more users engaging in the contents of the email.

Figure 4: The legacy tool reacts

Finally, the legacy tool reacts, updating its deny-list and providing substantive action to protect the end user from harm. By this point, hundreds of users across multiple organizations may have interacted with the links in some way.

Figure 5: Many ‘patient zeros’ are required before the threat is deny-listed

Email gateways’ reliance on rewriting links is directly related to their legacy approach to detection. They do it so that later down the line, when they have updated information about a potential attack, they can take action. Until then, it’s just a rewritten link, and if clicked on, it will bring the user to whatever website was hiding underneath it.

These links are also rewritten in an attempt to grasp an understanding of what user network behavior looks like. But far from giving an accurate or in-depth picture of network activity, this method barely scratches the surface of the wider behaviors of users across the organization.

Alongside Darktrace’s Enterprise Immune System, Antigena Email can pull these insights directly from a unified, central AI engine that has complete and direct visibility over an organization’s entire digital estate – not just links accessed from emails, but network activity as a whole – and not a makeshift version where it is assumed people only visit links through emails. It also pulls insights from user behavior in the cloud and across SaaS applications – from Salesforce to Microsoft Teams.

Taking real action in real time

While gateways rewrite everything in order to leave the door open to make assessments later on, Darktrace is able to take action when it needs to – before the email poses a threat in the inbox. The technology is uniquely able to do this due to its high success rates for malicious emails seen on first encounter. And it’s able to achieve such high success rates because it takes a much more sophisticated approach to detection that uses AI to catch a threat – regardless of whether or not that threat has been seen before.

Darktrace’s understanding of ‘normal’ for the human behind email communications allows it to not only detect subtle deviations that are indicative of a cyber-threat, but respond to that threat at the point of delivery. This response is targeted, proportionate and non-disruptive, and varies according to the nature of the attack. While Darktrace’s unsupervised machine learning can accurately identify deviations from ‘normal’, its supervised machine learning models are able to classify the intention behind the email; what the attacker is trying to do (extort information, solicit a payment, harvest credentials, or convince the user to download a malicious attachment).

Crucially, organizations trialing both approaches to security find that Antigena Email consistently identifies threats that Mimecast and other tools miss. With the scale and sophistication of email attacks growing, the need for a proactive and modern approach to email security is paramount. Organizations need to ensure they are measuring their sense of protection with the right yardstick, and adopt a technology that can take meaningful action before damage is done.

Trial Antigena Email today

Inside the SOC
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
Written by
Dan Fein
VP, Product

More in this series

No items found.

Blog

/

Proactive Security

/

June 3, 2026

Stopping Stealth Attacks with Precision: How Núclea Prevented a Breach Without Disruption

Default blog imageDefault blog image

Núclea is a Brazilian data and technology company that supports the country’s financial system by delivering digital services exclusively to banks and financial institutions. Operating in an environment where trust, availability, and data integrity are critical, the company faces a threat landscape that has evolved rapidly—particularly with the rise of AI-driven cyberattacks.

Brazil has experienced a wave of successful cyber incidents targeting financial institutions, many of them enabled by insiders or compromised credentials. The result was a noticeable shift in attacker strategy: instead of focusing on end customers, threat actors began targeting the institutions and platforms that underpin the financial ecosystem itself.

“Attacks became far more directed and contextual,” explains Guilherme, who leads incident response within Núclea’s security platform engineering team. “They weren’t noisy or obviously malicious—they were precise, patient, and designed to blend into normal operations.”

That precision was on full display in January 2026, when Núclea faced one of the most convincing phishing attacks the team had seen.

A real attack, built on trust and context

The attack began with a seemingly routine email.

It was sent from a real Brazilian government institution, using legitimate infrastructure and valid credentials that were later confirmed to have been compromised. Núclea had an established, ongoing relationship with this organization, and the email’s language, tone, and subject matter aligned perfectly with the type of communication the recipient team handled every day.

Attached to the email was a PDF document containing content that looked entirely legitimate.

The problem? A single URL embedded inside that PDF.

“The message itself was correct. The sender was real. The context was familiar. Even the document content made sense,” Guilherme explains. “There was just one small element that didn’t belong.”

That small detail was enough to initiate a full attack chain.

What the attackers were trying to do

If clicked, the URL would have downloaded a malicious payload designed to:

  • Collect information about the user and device
  • Identify where the system was located within the financial ecosystem
  • Install remote access tools to maintain control
  • Deploy an infostealer to extract sensitive data
  • Execute anti-forensic scripts to erase traces of the intrusion

In other words, it was a carefully engineered operation designed for persistence and stealth, not immediate disruption.

The attack also employed urgency—a classic social engineering technique. When the link didn’t open as expected, employees requested assistance from the security team, insisting the document was important and needed to be accessed quickly.

This is precisely the kind of scenario where traditional security tools struggle: almost everything about the interaction is legitimate.

Where Darktrace made the difference

Instead of blocking the entire message or relying on known indicators of compromise, Darktrace focused on behavioral context.

Darktrace recognized:

  • That the sending organization was normally trusted
  • That the communication pattern matched historical behavior
  • That the PDF content itself was not suspicious

But it also identified that the URL embedded within the document deviated from established behavioral patterns.

Rather than disrupting business operations, Darktrace took precise action: it rewrote the URL, preventing the malicious download while leaving the rest of the email untouched.

“When we analyzed it afterward, it became clear how dangerous the attack would have been,” says Guilherme. “But it never progressed—because Darktrace acted at exactly the right point.”

Subsequent forensic analysis confirmed the payload’s malicious intent. The attack never succeeded.

Precision over disruption

For Núclea, this incident reinforced a critical lesson: modern attacks don’t always look malicious—they hide within normal activity.

“What stands out to me is the precision,” Guilherme says. “Darktrace doesn’t rely on big, obvious signals. It’s effective in situations that fall outside the standard patterns we all know.”

Building resilience in a high trust ecosystem

For Núclea, cybersecurity is not just a defensive measure—it’s a business enabler.

Availability failures or successful breaches in the financial ecosystem can have immediate, large-scale consequences, from financial loss to reputational damage. Preventing those outcomes protects not just Núclea, but its partners and customers as well.

“Cyber resilience means keeping the business running—even under attack,” Guilherme explains. “And that requires people, processes, and technology working together.”

As AI continues to accelerate both attacks and defenses, the role of security is evolving. Precision, behavioral understanding, and intelligent automation are no longer optional—they’re essential.

“The easy days were yesterday,” Guilherme says. “The challenges ahead are bigger. We need to be prepared—internally and with partners that help us build resilience.”

Continue reading
About the author

Blog

/

AI

/

June 2, 2026

効率化の裏にあるリスク:AI導入が製造現場にもたらす見えない脆弱性

Default blog imageDefault blog image

AIエージェントが製造業に与える影響

製造業界のセキュリティチームやIT担当者は、生産を守り、稼働時間を維持し、重要資産を保護するという絶え間ないプレッシャー下にあります。そしてAIは非常に大きなチャンスとともに、新たなサイバーリスクももたらしています。製造業全体で、AIはワークフローや意思決定に組み込まれつつあり、自律型AIエージェントが従業員やシステムに代わって行動する場面が増えています。

エージェント型システムは独立して行動できるため強力ですが、その同じ自律性がサイバーリスク、運用上のリスクも生み出します。エージェントは広範な権限を持ち、複雑なタスクの実行、意思決定、ツールや外部システムとのやり取りを、ほとんどまたは全く人間の介入なしに行うことができます。

あらかじめ定義されたタスクを実行する従来のAIモデルとは異なり、AIエージェントは高度なテクニックを使用して人間の意思決定プロセスを模倣することにより、新たな課題に動的に適応し、また自らの判断に基づいて意思決定し、アクションを実行します。彼らは業務の上では従業員のように見えますが、人間が持つ判断力、倫理観、または行動の結果に対する恐れが欠けています。これは、サイバー犯罪者によって簡単に操られる可能性があることを意味しており、OTネットワーク全体に埋め込まれたAIエージェントは、データ漏洩をはるかに超える脅威を生み出します。たとえば、BMWでは、AI は溶接プロセスのエラーの発生を識別するのに使われています。同社のスパータンバーグ(米サウスカロライナ州)の工場では、すべてのSUVフレーム上の300-400個のスタッドの溶接をAIが監視し、スタッドの配置間違いや欠陥を検知し直ちに修正します。このAIシステムが破損すれば壊滅的な品質管理問題につながる恐れがあります。

製造全体にエージェント型AIシステムを導入することについて多くのセキュリティチームはさまざまな懸念を示しています。ダークトレースの行ったAIサイバーセキュリティの現状調査では、製造業のセキュリティプロフェッショナルの78%が従業員によるAIエージェントの利用に懸念を抱いており、これは彼らの最も大きな危惧でした。それに続く問題点が従業員によるCopilotやChatGPT等の生成AIツールの使用であり、製造業のセキュリティプロフェッショナルの76%が懸念を抱いていました。これらのツールがますます多くのビジネスデータやプロセスにアクセスし、組織内でより多くの自律性を持つようになるにつれ、エージェントのアクティビティがほとんど可視化されていない現在、セキュリティチームにおいては機密データの露出(60%)や偶発的なポリシーおよび規制違反(59%)への懸念が高まっています。

外部からのAIによる脅威も急激に進化

製造業を変革しているのと同じAIの能力が、サイバー攻撃の形も変貌させています。

AIにより攻撃者は偵察を自動化し、標的をより高度に絞り込み、リアルタイムで適応できるようになっています。かつては人手による作業と時間を要していたことが、今では継続的かつ大規模に実行できるようになりました。そして、製造業はすでにその影響を実感しています。当社が調査した製造業のセキュリティプロフェッショナルの76%は、すでにAIを活用した脅威の影響を受けており、90%がAIによってソーシャルエンジニアリング攻撃の成功率が高まっていると回答しています。

また、攻撃のテクニック自体も進化しています。製造業界全体で、AIを利用した攻撃の経路の多様化に対する懸念が高まっています。特にリアルタイムで進化する適応型マルウェアについて、調査対象の製造業のセキュリティプロフェッショナルの半数近く(49%)が懸念しており、これは全産業の平均よりも9%高い数値です。AIを使った適応型マルウェアに続くその他の懸念には次が含まれます:

  • 自動化された脆弱性スキャンとエクスプロイトチェイニング(48%):Anthropicの新しいMythos AIモデルにより脆弱性探索が深刻化する中で、この問題は一層差し迫ったものとなっています。
  • 超パーソナライズされたフィッシングキャンペーン(46%):フィッシングは依然としてハッカーの主力兵器の1つであり、AIによってフィッシングメールはより説得力が高く検知困難なものとなり、その効果は増幅されました。

これは単に攻撃の量の増加だけでなく、攻撃の展開につれて静的な防御が対応できるよりも速く進化する脅威への変化なのです。

こうした認識が高まっているにもかかわらず、製造業の多くはまだこの変化に対応する準備ができていません。半数以上(51%)がAI駆動の脅威への準備が十分にできていないと回答し、AIの導入を管理する正式なポリシーを持っている組織はわずか37%でした。  

可視性、コンテキスト、およびガードレールを通じてAIのセキュリティを確保

これらの問題に対処するためにAIイノベーションを遅らせる必要はありません。それには、AIと同じスピードと規模で動作できる、これまでとは異なるアプローチのセキュリティが必要です。具体的には、製造業がAIの力を活用する上で、次の3つの優先課題が浮上しています。

可視性はすべての土台  

AIがどこで使用されているか、何にアクセスできるか、そしてITおよびOT環境にわたってどのように動作するかを理解する必要があります。それがなければ、リスクを測定したり管理したりすることはできません。ダークトレースの調査において、製造業のセキュリティプロフェッショナルの91%が、AIを信頼する前に、それがどのように意思決定を行うかを理解する必要があると回答したのは当然のことです。OT環境においてこのことはさらに重要です。稼働の中断は安全や環境、財務、および評判に大きな影響を及ぼすからです。

可視性をアクションにつなげるにはコンテキストが必要  

AIによって形作られる環境において、正常とされる挙動は絶えず変化します。つまり、脅威を検知するにはビヘイビアベースのアプローチが必要なのです。組織全体で生活パターンを理解し、わずかな逸脱をリアルタイムに検知すること- これは従来のセキュリティとリスク管理に対するアプローチからの根本的な変化です。

エージェントからの露出を防ぐガードレール  

AIシステムがより大きな責任を担うようになるなかで、組織はAIが何をできるか、そしていつ独立して行動できるかについて、明確な境界を設ける必要があります。これらのコントロールは何かがあってから適用されるのではなく、システム自体に組み込んでおかなければなりません。  

製造業のITおよびOT環境におけるAIエージェントのセキュリティ

エージェント型AIの出現は製造業を変革し、次世代のオペレーションを支える一方で、脅威ランドスケープも一変させています。これは単なる脅威の増加ではなく、自律型システムへの移行、挙動の絶え間ない変化、そしてマシンスピードで進行するリスクです。AIを活用しつつリスクを管理するという課題に取り組む組織にとって、可視性、コンテキスト、ガードレールはセキュリティの基盤となります。

Darktraceはこの基盤を実現することにより、製造業の安全なAIアプローチ構築を支援します。ITおよびOT環境全体を可視化し、異常なアクティビティに対するリアルタイムの検知および対応を提供することにより、従業員が使用するプロンプトや構築するエージェントから、それらのエージェントの環境全体での動作に至るまで、AIアクティビティの理解を可能にします。これにより、AIの導入を拡大する製造業はコントロールを犠牲にすることなくイノベーションの基盤を構築することができます。

Continue reading
About the author
Dr. Oakley Cox-Robinson
Senior Director of Product
あなたのデータ × DarktraceのAI
唯一無二のDarktrace AIで、ネットワークセキュリティを次の次元へ